7月18日は、ネルソン・マンデラさんの誕生日であると同時に、2009年には、「ネルソン・マンデラ・デー」として、国連の国際デーに定められた。人権、平和、和解に対するマンデラさんの成し遂げた多大な貢献を共有する。2010年は、国際デーとして創設後、初のマンデラ・デーとなる。

　アパルトヘイト（人種隔離）政策と闘ったマンデラさんの67年におよぶ年月を記念し、世界中の人々に対して、他者を助けるために、67分の時間を費やすことを提案する。

　アメリカのヒラリー・クリントン国務長官は、マンデラさんの誕生日を祝う声明を発表し、「ネルソン・マンデラさんは、あらゆる背景を持つ人々、自由と進歩のために奮闘する人々にとっての英雄なのです。彼の物語は、驚くべき力強さと誠実な精神で満ちています。」と話した。

　ネルソン・マンデラ財団のギフトオフィスには、多くのプレゼントが贈られた。今年は、FIFAワールドカップ南アフリカ大会の直後であることから、南アフリカにおけるサッカーの応援グッズとして人気の高い「ブブゼラ」が多いという。その他のプレゼントは、ペルーから贈られた書籍やNGOのGogo Magicからの羊毛の帽子、カメルーンのサッカーチームからの木製ボートなど。

　マンデラさんは、7月17日は、ジェイコブ・ズマ南アフリカ現大統領やアフリカ民族会議（ANC）の要人らと誕生日を祝う。7月18日の誕生日の当日は、妻のグラサ・マシェルさんら家族とともに過ごす予定。

• Mandela Day　（公式サイト）
• Nelson Mandela Foundation　（財団公式サイト）
• 「自由への長い道―ネルソン・マンデラ自伝〈上〉」 / ネルソン マンデラ 著
• 「マンデラの名もなき看守 [DVD]」 / 監督： ビレ・アウグスト
• 「マンデラの南アフリカ―アパルトヘイトに挑んだ外交官の手記」 / 天木 直人 著
• 「46664 [DVD]」 / 出演：ビヨンセ、クイーン、ザ・コアーズ、ユーリズミックス
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼[地図] Nelson Mandela Foundation － 住所：107 Central St, Johannesburg 2198▼

ネルソン・マンデラ元大統領が92歳に－創設後、初の「マンデラ・デー」 is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　スポーツトラストは、南アフリカのヨハネスブルグを拠点とするNGO。スポーツやレクリエーションを通した地域社会の活性化を目的とする。スポーツトラスト・サッカーブーツ・ドライブのプロジェクトは、2009年8月に、ヨハネスブルグ近郊のタウンシップ（旧黒人居住区）、Alexandraにて発足。

　同プロジェクトは、南アフリカ国内における貧困層の子供たちに、2万足のサッカーシューズを配布することを目指す。2010年5月現在、約1万5千足分に当たる285000ランドの資金を集めた。

　同NGOのCarol Crawfordさんは、「私たちは、貧しい環境にある国中の子供たちに対して、シューズを配布することを目指しています。」と話す。スポーツトラストは、これまでに南アフリカ四大銀行の一つであるNedbank、フェデックス、Sportsman’s Warehouse、サッカー雑誌のキックオフ、Safe Hands Soccerといった企業やNGOから支援を受けてきた。

　同プロジェクトのキャンペーンは、サッカーの元南アフリカ代表選手であるLinda ButheleziさんとAndre Arendseさんが務める。「FIFAワールドカップ南アフリカ大会」のSABC（南アフリカ放送協会）公式放送局である「ラジオ2000」と連携。ワールドカップ期間中には、大規模なキャンペーンを展開する予定。

　南アフリカ・プレミアリーグのカイザー・チーフスFCや1996年のアフリカネイションズカップ優勝時の南アフリカ代表バファナバファナの選手として活躍したButheleziさんは、16歳の時に手に入れたシューズが、スキルを向上させる大きなきっかけとなったと話し、同キャンペーンへの支援を求める。

• Sports Trust　（公式サイト）
• サッカー市場でサッカー関連グッズを探す （楽天市場）
• サッカー・フットサル用品を探す　（Amazon.co.jp）
• 「サッカーW杯 英雄たちの言葉 (集英社新書)」 / 中谷 綾子アレキサンダー 著
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼[地図] The Sports Trust – 住所： Unit 16, Second Floor, Woodlands Office Park Western Service Road, Woodmead Johannesburg▼

南アフリカのNGO、子供たちにサッカーシューズを配布－2万足目標 is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　ケープタウンＴＶは、2008年9月にはじまった、非営利組織によって運営されているUHF放送局。ケープタウンの北郊外にある Tygerbergから発信しており、一部地域をのぞくケープタウン都市圏を視聴対象としている。当初は1時間のみの試験放送から開始したが、現在では 24時間番組を提供している。

　昨年末に資金難により一時全番組の放映が中断されたが、現在までケープタウンの住民や歴史についてのドキュメンタリー番組から、スポーツ、イベント、娯楽番組、人権や環境問題に関する挑戦的な番組まで、幅広く提供してきた。また、カタールの衛星テレビ局「アルジャジーラ」のニュース番組なども定期的に放映している。

　新番組KaapXpressは、4月より毎週金曜に放映。地元ケープタウンから、多彩なジャンルのアーティストやミュージシャンを特集する。5月7日の放送では、ゴスペルグループのJoyous Celebration、ジャズミュージシャンのJonathan Rubainなどを取り上げた。

　放送スケジュールの確認や問い合わせは、ケープタウンTVの公式ホームページにて可能。

• Cape Town TV　（公式サイト）
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼[地図] Cape Town Television (AFDA) – 住所： 18 Lower Scott Road Observatory Cape Town▼

ケープタウンTV、地元アートを特集する新番組KaapXpress放映開始 is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　デロイト・ストリートチャイルド・ワールドカップは、ストリートチルドレンのためのサッカー大会。今回が初の開催となる。3月15日、ダーバン工科大学にて開幕。開催国の南アフリカに加え、タンザニア、ニカラグア、ブラジル、ウクライナ、インド、ベトナム、イギリス、フィリピンの9ヶ国が出場する。

　各国代表チームは、男女混合。優勝チームにはトロフィーが授与される。開幕戦は、Umthombo F.C.で構成される南アフリカ代表チームが、ウクライナに対して、4-1で勝利した。また、もう一試合では、ブラジルがタンザニアに敗れた。

　同大会は、イギリスの人権団体Amos Trustによって創設。また、南アフリカのダーバンでストリートチルドレンに関わってきたNGOのUmthomboがサポートする。UmthomboのCEOトム・ヒューイットさんは、「このトーナメントは非常に素晴らしいものになるでしょう。これはストリートチルドレンの可能性というものを祝福するものになるのですから。」と話す。

　また、ヒューイットさんは、6月に開催を控える「FIFAワールドカップ南アフリカ大会」を前に、このような大会を開き、子供たちに参加してもらうことには大きな意義がある、と話す。次回4年後のワールドカップブラジル大会の際も、同様にストリートチルドレンのワールドカップを開催する予定。

　同大会の問い合わせは、公式ホームページ、もしくは電話（Amos Trust： +44 (0)20 7588 8064）にて可能。

• Deloitte Street Child World Cup　（公式サイト）
• 「シティ・オブ・ゴッド DTSスペシャルエディション (初回限定2枚組) [DVD]」
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼[地図] Durban University Of Technology － 住所： 41 Centenary Road, Durban 4001, South Africa▼

ストリートチルドレンのワールドカップが初開催－世界9ヶ国が出場 is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　市民社会組織には、文化や芸術、幼児教育、環境問題などに取り組む団体、健康や習い事、高齢者、障害者、スポーツ、福祉、女性、若者に関係する団体など、幅広い分野を含む。

　市民社会組織は、ケープタウン市において非常に重要な役割を担っている。また、ケープタウン市の公的参画方針および市の五カ年計画（IDP）の点においても、その意義は大きい。

　市民社会組織は、ケープタウン市の公式ホームページより団体の詳細登録をすることができる。データベース登録の締め切りは、分野によって異なり、一部は3月31日で締め切る。文化や芸術、スポーツ関連の団体は、5月18日まで登録可能。ただし、ケープタウン市はデータベースの正確性を確保するため、毎年情報の更新を行う。

　問い合わせは、電話（+27 021 400 1766）にて可能。

• Civil society organisations　（ケープタウン市公式サイト）
• 「自由への長い道―ネルソン・マンデラ自伝〈上〉」 / ネルソン マンデラ 著
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼[地図] City of Cape Town▼

ケープタウン市、市民社会組織・NGOのデータベースを新規に整備 is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　ケープタウンTVは、ケープタウン都市圏をカバーするUHF放送局。2008年9月より放映開始。非営利組織（NPO）によって運営されている。ケープタウンの住民や歴史についてのドキュメンタリー番組から、スポーツ、イベント、娯楽番組、人権や環境問題に関する挑戦的な番組まで、幅広く提供してきた。

　資金不足により、電波局Sentechに対する支払いが遅延。10日間放映を中断していたが、このたび再開した。ケープタウンTVのカレン・ソーンさんは、「放映を再開できて、とても嬉しい。私たちはケープタウン住民に、生活に密着した素晴らしい番組を送り届けるという、新たなる熱意をもって、前進しつつあります。」と話す。引きつづき資金面の問題を解決するため、１月毎もしくは１年毎の寄付によってケープタウンTVをサポートする「Friends of CTV」という会員制度を始めた。

　10月29日（木）の10時～22時には、12時間におよぶ生放送のチャリティ番組を放映。視聴者や企業、政府などに対して、資金面での援助を求める。地元ケープタウンの有名人やビジネス関係者が多数出演する予定。

　今後の放映では新番組も開始。ジェフ・シェイムズのユーモラスなポートレート・ドキュメンタリー「Spit It Out」、ケープタウン地区でダンサーや歌手など新しい才能を発掘する「Talent in Action」、ケープタウンにおけるオランダ人コミュニティーをジャーナリストのロナルド・ケネディが追う「Cape Dutch」など。

　番組表や寄付についての詳細、および問い合わせは公式ホームページにて可能。

• Cape Town Television （テレビ局公式サイト）
• Sentech

▼オフィス：AFDA – 住所： 18 Lower Scott Road Observatory Cape Town▼

ケープタウンTV放映再開 － 29日に12時間生放送チャリティ番組 is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　ケープタウンTVは、2008年9月にはじまったUHF放送局である。運営は非営利組織（NPO）で、100以上のNGOによって支えられている。ケープタウンの住民や歴史についてのドキュメンタリー番組から、スポーツ、イベント、娯楽番組、人権や環境問題に関する挑戦的な番組まで、幅広く提供してきた。

　ケープタウンTVの代表マーティン・ジャンセンさんは、「ケープタウンTVは、通信省系列で凖国営機関の電波局Sentechに対して、一般の商用料金を支払ってきました。非営利組織によるコミュニティテレビやラジオ局であろうとこれは同じなのです。ただ、ラジオ局には通信省による助成がありますが、コミュニティテレビにはそれがないのです。」と話す。

　ケープタウンTVは、短期的に15万ランド、長期的には60万ランドを必要な資金として見積もっている。また、これまで以上にケープタウン全土を視聴可能範囲としてカバーするためには、さらに多額の資金が必要とされる。ケープタウンTVは、短期的に必要とする15万ランドを調達するため、視聴者などから基金を募っていて、これが調達でき次第放映を再開する。

　問い合わせは公式ホームページから可能。

• Cape Town Television （テレビ局公式サイト）
• Sentech

▼オフィス：AFDA – 住所： 18 Lower Scott Road Observatory Cape Town▼

ケープタウンTV、放映コストを調達できず一時放映中止 is a post from: http://www.capetownnews.jp/