ミート・フリー・デーとは、少なくとも週に1度は肉を食べない日を設けようというキャンペーン。肉製品の消費を抑えることによって、市民の健康や動物福祉の改善を目指す。また、工場化された畜産農場（ファクトリー・ファーミング）は、温室効果ガスの約18%の原因とされており、地球温暖化の緩和策としても期待される。

　同キャンペーンを推進する都市は、現在のところベルギーのヘント、ハッセルト、メヘレン、ブラジルのサンパウロ、ドイツのブレーメンの世界6都市。南アフリカのケープタウンが、7例目となる。

　ケープタウン市の健康委員会は、同キャンペーンに満場一致で賛同。週に1度は、肉食を避け、野菜やフルーツ、穀類などを代わりに摂ることが推奨されることになった。同キャンペーンに際して、ケープタウンのダン・プラトー市長は、彼自身も多くの南アフリカ人同様にブラーイ（バーベキュー）が好きなので、はじめはこのアイディアに驚いたが、主治医のすすめもあり、現在では週2日のミート・フリー・デーを家族とともに楽しんでおり、身体の調子もいい、という。

　また、過度な肉食は、がんや心臓病、糖尿病の一因となると考えられていることも、同キャンペーンを推進する都市が増えている理由となっている。さらに、牛の畜産は、エネルギー消費が著しい。500グラムの牛肉を生産するためのエネルギーは、6ヶ月間にわたって毎日7分間のシャワーを浴びたときのエネルギーに等しいという。

• City of Cape Town official website　（ケープタウン市公式サイト）
• Compassion in World Farming
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼[地図] Cape Town▼

ケープタウン市、週1回は肉を食べない「ミート・フリー・デー」を呼びかけ is a post from: http://www.capetownnews.jp/

ケープタウンに、海洋科学の国際研究センター「ナンセン・ツツ・センター」が開設。
南アフリカとノルウェーの両国は、気候変動およびアフリカにおける
海洋科学の発展を目的に、相互に連携する。
この写真の記事へ

Photo (c) MediaClubSouthAfrica.com.

ケープタウンにナンセン・ツツ・センター開設－海洋科学でノルウェーと連携 [Photo] is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　ケープタウンに、海洋科学の国際研究センター「ナンセン・ツツ・センター」が開設。南アフリカとノルウェーの両国は、気候変動およびアフリカにおける海洋科学の発展を目的に、相互に連携する。

　ナンセン・ツツ・センターは、ナンセン・グループによってケープタウンに開設された国際研究センター。同センターは、海洋学のOla Johannessen教授によって創設された「ナンセン・グループ」の国際研究センターとして、ロシア、ノルウェー、インド、中国に次いで5番目の施設。南半球では初となる。

　同センターには、南アフリカの平和運動家デズモンド・ツツさんとノルウェーの科学者・探検家・政治家のフリチョフ・ナンセンさんの名を冠した。また、両者ともにノーベル平和賞を受賞。

　ナンセン・ツツ・センターは、南アフリカに近接する3つの海、インド洋、大西洋、南極海を対象に研究。また、ここでの海洋学の研究が、アフリカの環境および気候に対して、海が与える影響について解明する手助けとなることが期待される。

　同センターは、ケープタウン大学海洋学部や同じくケープタウン大学の海洋研究機関「MA-RE Institute」、アメリカのプリンストン大学地球科学部、ノルウェーのベルゲン大学など、国内外の7つのプロジェクトと連携。8人の理事は、南アフリカとノルウェーから半数ずつ選出。

　同センターの予算は、現在約370万ランド。将来的に1120万ランドにまで拡大する見込み。インド洋や大西洋、南極海に囲まれる南アフリカ周辺では、多様かつユニークな生態系が見られる。同センターの科学的研究が、この生態系の保全のために役立てられることが期待される。

　さらに、各プロジェクトと連携して、科学者による共同プロジェクトの推進を計画している。また、交換留学やワークショップなども実施する。

• UCT Marine Research Institute
• Nansen Environmental and Remote Sensing Center
• 「海洋学」 / ポール・R. ピネ 著
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼[地図] University of Cape Town – 住所： Private Bag X3, Rondebosch 7701▼

ケープタウンにナンセン・ツツ・センター開設－海洋科学でノルウェーと連携 is a post from: http://www.capetownnews.jp/

6月5日の世界環境デーにあわせて、地球環境に配慮した視点で、
地域住民によって作成された「ケープタウン・グリーンマップ」の冊子版がリニューアルされた。
6月11日に開幕する「FIFAワールドカップ南アフリカ大会」のために訪れる観光客などの活用を見込む。
この写真の記事へ

環境地図「ケープタウン・グリーンマップ」の冊子版がリニューアル [Photo] is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　6月5日の世界環境デーにあわせて、地球環境に配慮した視点で、地域住民によって作成された「ケープタウン・グリーンマップ」の冊子版がリニューアルされた。6月11日に開幕する「FIFAワールドカップ南アフリカ大会」のために訪れる観光客などの活用を見込む。

　グリーンマップとは、特定地域における環境に良いものと悪いものを、その地域の住民と調査しながら、「グローバルアイコン」と呼ばれる世界共通の絵文字を使って表す環境マップのことで、1992年に提唱されてから、日本を含む世界50カ国600都市以上が参加するプロジェクトとなっている。ケープタウンのグリーンマップは、アフリカで初めての試みとして、2009年に始まった。

　ケープタウン・グリーンマップは、住民や訪問者が、ケープタウンで地球環境に優しいライフスタイルを選択する手助けとして活用されてきた。6月7日現在、363のグリーンサイトが登録。ホームページ上で、投稿された情報や写真を閲覧することができる。

　ケープタウン・グリーンマップの冊子版は、昨年12月より配布。今回の第二版は、国連が定める6月5日の「世界環境デー」にあわせて公開された。初版と同様に、オンライン版に登録されているグリーンサイトから厳選したものを収録。アウトドア、パーク＆ガーデン、ショッピング、フード、宿泊、訪問、ツアーなどのカテゴリ毎に、地球環境に配慮しているスポットやイベントなどを掲載した。

　グリーンマップの冊子版は、ケープタウン市内全てのツーリズム・センター、市内自然保護区および各種イベントにて配布。配布数は、12万5千部を予定。また、ケープタウン・グリーンマップの公式ホームページからもダウンロード可能。A4版とA3版の2種類を用意している。

　同プロジェクトは、まもなく開幕を迎える「FIFAワールドカップ南アフリカ大会」を地球環境に優しいイベントにするために、ケープタウン市が取り組んでいる「グリーンゴール2010」の一環。問い合わせは、公式ホームページにて可能。

• Cape Town Green Map　（公式サイト）
• Green Goal 2010
• 河川の浄化、森林の育成、土壌の再生　環境育成型商品のエコデパジャパン
• 「私たちの選択 Al Gore OUR CHOICE 温暖化を解決するための18章」 / アル ゴア 著
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼[地図] Environmental Resource Management:City of Cape Town – 住所： 7th Floor, 44 Wale Street Cape Town, 8001▼

環境地図「ケープタウン・グリーンマップ」の冊子版がリニューアル is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　ケープタウン市は、5月22日の「国際生物多様性の日」を迎え、ヘルダーバーグ自然保護区にて記念イベントを開催した。

　国際生物多様性の日は、国際連合が制定した記念日。毎年5月22日。また、2010年度は、同じく国連によって定められた国際年の「国際生物多様性年」でもある。生物多様性の保全、その構成要素の持続可能な利用、遺伝資源の利用から生じる利益の公正な配分、そして生物多様性の2010年目標達成に向けた認識向上を目的とする。

　国際生物多様性の日および国際生物多様性年に際しては、日本を含む世界各地でキャンペーンおよび関連イベントを多数開催。南アフリカにおいても、3月にケープタウンのカーステンボッシュ国立植物園にて開催された「生物多様性Expo 2010」など、関連イベントを多数開催。

　5月22日の国際生物多様性の日には、ケープタウン郊外のヘルダーバーグ自然保護区において、記念イベントを開催。主催は、ケープタウン市生物多様性管理部。CAPE（住民と環境のためのケープアクション）およびWESSA（南アフリカにおける野生動物と環境社会）の2団体と連携。

　南アフリカ共和国は、1993年に生物多様性条約に加盟、1995年には同条約に批准している。南アフリカの国土は、全世界のわずか2％ほどにすぎないが、世界の植物の10％近く、約24000種類の原産国となっている。また、脊椎動物の約7％、昆虫の約5.5%、海洋生物の約15％にとっての生息地ともなっており、生物多様性において大きな役割を担っているといえる。

　ケープタウン市はまた、同市が発行する人気冊子「City of Cape Town Nature Reserves – A network of amazing biodiversity」の第二版を作成する。全85ページのPDF版は、ケープタウン市公式ホームページにて入手可能。また、ヘルダーバーグ自然保護区やタイガーバーグ自然保護区にて、20ランドで販売。（6月1日から23ランドに値上げ予定）

　ケープタウン市ユース環境学校（YES）プログラムは、5月10日から14日を「生物多様性週間」として、生物多様性に関する啓発キャンペーンを展開。環境問題に関する様々な教育プログラムを実施する。

2月2日： 世界湿地の日
3月15～19日： ナショナル・ウォーターウィーク
3月22日： 世界水の日
3月25～28日： 生物多様性Expo 2010
3月27日： アースアワー
4月22日： アースデー
5月10～14日： 生物多様性週間
5月22日： 国際生物多様性の日
5月31日～6月14日： 世界環境週間
6月5日： 世界環境デー
9月1～7日： 愛林週間
9月16日： 国際オゾン層保護デー
10月11～15日： マリーンウィーク
11月22～26日： ナショナル・バードウィーク

• City of Cape Town official website　（ケープタン市公式サイト）
• 河川の浄化、森林の育成、土壌の再生　環境育成型商品のエコデパジャパン
• 「私たちの選択 Al Gore OUR CHOICE 温暖化を解決するための18章」 / アル ゴア 著
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼[地図] Helderberg Nature Reserve – 住所： Verster Avenue, Somerset West▼

国際生物多様性の日、ヘルダーバーグ自然保護区にて記念イベント is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　グリーンラベル認定は、地球に優しい技術を利用して生産されている南アフリカワインに対して与えられる。認定は、ワインの産地・銘柄・醸造年などに関わる問題を監督する「ワイン＆スピリット委員会」によって実施。12名の同委員会メンバーは、南アフリカ農務大臣によって任命される。

　グリーンラベルは、Integrated Production of Wine （IPW）および南アフリカワイン協会（WOSA）、生物多様性・ワイン・イニシアティブとの共同プロジェクト。同ラベルは、2010年に生産されるワインのコルクカバーに貼られることになる。

　南アフリカワイン協会の代表Su Birchさんは、「これは非常に洗練されたトラッキングシステムであり、南アフリカワイン産業全体で広く適用されます。」と話す。また、約5割の生産業者は、2010年生産のワインボトルにおいて、同認定を受けることになると期待されており、翌年にはさらに多くのワインが認定を受けることが見込まれる。

　問い合わせは、南アフリカワイン協会に電話（+27 21 883 3860 ）、もしくは協会公式ホームページにて可能。

• Wines of South Africa (WOSA)　（南アフリカワイン協会公式サイト）
• Sustainable Wine South Africa (SWSA)
• Biodiversity & Wine Initiative (BWI)
• 南アフリカ産ワイン（赤・白・ロゼ）を探す （楽天市場）
• 「ワイン」の本を探す　（Amazon.co.jp）
• 「南アフリカ 「虹の国」への歩み (岩波新書)」 / 峯 陽一 著
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼Wines of South Africa – 住所： 8 Helderberg Street Stellenbosch 7599▼

南アフリカワイン産業、地球に優しいグリーンラベル認定がスタート is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　グリーン電力証書（GECs）は、再生可能エネルギーによって得られる電力の環境付加価値を取引する制度。ケープタウン市が今回販売を開始したグリーン電力証書は、西ケープ州ダーリングにおける商業用途としては南アフリカ初の風力発電所を活用する。

　従来の電力を占めてきた石油や石炭など化石燃料を利用した発電に代わるエネルギーとして利用を促進することで、温室効果ガスの排出削減、地球温暖化の緩和を目指す。ケープタウン市は、2020年までに、市内の電車に利用する電力の少なくとも10％を、こうした代替エネルギーでまかなうことを目指しており、ダーリングの風力発電に対する期待は少なくない。

　ダーリングの風力発電プロジェクトは、ダーリング・ウインド・パワーとの2006年の合意によってスタート。プロジェクト予算7000万ランド。2008年5月より稼働、ケープタウン市は20年間の全電力を購入する。

　ダーリング風力発電所は、セントラルエネルギー基金、南アフリカ開発銀行、デンマーク政府、ダーリング・インディペンデント・パワー・プロデューサーが支援する。

　グリーン電力証書は、生産量に応じて、1年に1～2回販売を実施。ケープタウン市公式ホームページ、もしくは所定のフォーム（英語、コサ語、アフリカーンス語）をファックス、もしくは郵送することで購入申込可能。窓口での申し込みは不可。問い合わせは、コールセンターへの電話（0860 10 30 89）にて。

• How to buy Green Electricity Certificates　（ケープタウン市公式サイト）
• 河川の浄化、森林の育成、土壌の再生　環境育成型商品のエコデパジャパン
• 「私たちの選択 Al Gore OUR CHOICE 温暖化を解決するための18章」 / アル ゴア 著
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼[地図] Darling Wind Farm▼

ケープタウン市でグリーン電力証書の取引開始－ダーリング風力発電活用 is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　アース・アワーは、地球温暖化に立ち向かう意思を表明することを目的とするキャンペーン。2007年に、オーストラリアのシドニーで、220万の世帯と企業が実施したことに始まる。2009年には、南アフリカや日本を含む88ヶ国4000以上の都市が参加、数億人の人々が賛同し、同時刻に電気を消した。

　南アフリカでは、WWF南アフリカなどが呼びかけ、各地で関連イベントが開催される。6月に開催される「FIFAワールドカップ南アフリカ大会」の開催会場であるダーバンのモーゼス・マヒダ・スタジアムとケープタウンのケープタウン・スタジアムにおいても、この呼びかけに応え、3月27日土曜日の夜、電気が消えることになる。

　WWF南アフリカの代表Dr Morné du Plessisは、「今年は、ワールドカップにおいて、世界に対して私たちの多様性、能力、そしてホスピタリティを誇りを持って示すという点で、南アフリカにとって極めて重要な年と言えます。しかし同時に、気候変動に対する行動においても、極めて重要な年でもあるのです。そのため、この新設の2つのスタジアムが参加してくれるということは、意義深いことなのです。」と話す。

　同キャンペーンには、すでに南アフリカにおける100以上の企業や団体、5000人以上の個人が参加を表明している。南アフリカのノーベル平和賞受賞者デズモンド・ツツ大主教やロックバンド「The Parlotones」、ラグビーのブライアン・ハバナさん、コメディアンのMarc Lotteringさんらも賛同する。

　ケープタウンでは、同都市のシンボルと言えるテーブルマウンテンも消灯される。ケープタウン市長のダン・プラトさんは、「私たちは、人類の活動によって、この惑星が急速に温暖化しつつあるという事実から逃れることはできません。」と話す。市長はまた、ケープタウン市のあらゆる建物で、電気が消されるように呼びかけた。

　アース・アワーは、3月27日20時30分から1時間。南アフリカのイベント情報は、アース・アワー南アフリカ版公式サイトにて確認可能。同サイトでは、賛同署名もできる。

• EarthHour　（アース・アワー南アフリカ公式サイト）
• 河川の浄化、森林の育成、土壌の再生　環境育成型商品のエコデパジャパン
• 「私たちの選択 Al Gore OUR CHOICE 温暖化を解決するための18章」 / アル ゴア 著
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼[地図] Cape Town Stadium▼

3月27日「アース・アワー」開催－南アフリカではW杯開催会場等で消灯 is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　南部アフリカ・サステナブル・シーフード・イニシアティブ（SASSI）は、貿易に関わる人々から一般消費者までを対象に、海の生物における持続可能性などについての情報提供を行うプロジェクト。WWF（世界自然保護基金）南アフリカの活動の一環。2004年設立。

　SASSIの主な目的は、教育による自発的法令遵守の推進、消費者に持続可能な種へとシフトするよう求めること、海洋保全問題に対する意識喚起の3項目。

　SASSIがリリースした「FishMS」は、SASSIの設定した携帯電話番号に、本文に魚の名前を入力してテキストメッセージを送信すると、自動的にその魚に関して、法令および持続可能性を考慮した3段階の評価で返信してくれるサービス。SASSIによると、世界初のサービスだという。iVeri Payment Technologyとの連携によって実現した。

　返信される評価は、緑、オレンジ、赤の3色。緑は持続可能性に照らして特に問題のない種類で、赤は南アフリカでは法令で禁止されている種類となる。SASSIのシーフード・データベースを参照する。

　例えば、「Tuna」と入力して送信すると、「Yellowfin tuna:Green. Bigeye tuna:ORANGE. Longfin tuna:Green. Skipjack tuna:Green. Bluefin tuna:ORANGE. Atlantic bonito:Green.」のように、マグロの種類ごとにデータを自動返信する。

　SMSの宛先は079-499-8795。国外からは、先頭に国番号（+27）を付加することで利用可能。

• WWF SASSI　（公式サイト）
• 「飽食の海―世界からSUSHIが消える日」 / チャールズ クローバー 著
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼[地図] WWF South Africa － 住所： Private Bag X2, Die Boord, Stellenbosch, 7613 South Africa▼

魚の持続可能性を教えてくれるSMSサービスをリリース－3段階で表示 is a post from: http://www.capetownnews.jp/