南アフリカにも毎日、日本の震災のニュースが伝えられています。
　多くの新聞が、日本の大地震を1面さらに両面見開きで写真を掲載するなど、大震災のニュースを大きくとりあげ、南アフリカがいかに強い関心を示しているかが伺えます。

南アフリカのメジャーな新聞2紙The TimesとThe Star

　新聞に掲載さている写真の多くは、地震・津波のすごさ、悲惨さを表すものです。
　しかし、その中にも、子供を救出するレスキュー隊員、避難所でボールと遊ぶ笑顔の子供の写真など、いかに大変な状況でも前向きに生きようとする日本人の姿を映す写真も掲載されています。

避難所でボールと遊ぶ笑顔の子供

　掲載されたニュースとそこによせられた一般の人の「日本を励ます声」をご紹介します。

《Rescue SA braced for Japan mission》The Timesより
南アフリカのレスキューチームが日本救助に向け備える

　南アフリカレスキューチームは日本の救助に出発するために準備を終えた。40人からなる緊急レスキューチームは明日、東京に向け出発、世界から集まっているレスキューチームに合流する予定。

　このチームは過去、ハイチ地震、その他いろいろな災害での救助活動の経験があり、困難と言われたミッションにも冷静に対応してき経験がある。

　医師総監督であるエフレイム・カルマーはこう言う。「我々は過酷な状況を経験した熟練のレスキューチームである。どんな困難で悲惨な日本の状況にも、対応できる準備がある。」
　10人の医者と水と食料を含む10トンの荷物と共に、明日南アフリカを発つ予定。

《Woman, 70, rescued 4 days after Japan quake》News24より
70歳の女性、地震発生から4日後に救助

　津波で押し流された家の中から女性が救助された。女性は低体温ではあるが意識があり、病院にて治療を受けている。彼女の救出は多くの悲惨なニュースの中でひさびさにいいニュースだ。

【この記事に寄せられたコメント】
ロネル：
驚くべきことだ！私は他の生存者も救出されると思いたい。

オテロ：
BBCとCNN、SKYニュースは驚くべきスピードでニュースを生放送している。だか少し悲惨過ぎる気がする。日本人は気が優しくて寛大だが、このひどい状況…自分たちの亡くしたものを目の当たりにし続けるのはちょっと過酷すぎやしないだろうか？10km以上も押し流された家の屋根の上で男性が発見さた時、3人の男女が車の中から救助されたとき、喜びで飛び上がった！もっといいニュースを放送すべきではないのだろうか？

ジェニーンー：
このニュースを機に日本がいい方向に向かってくれればいいと思う。

《Our grandparents rebuilt Japan after war and the growth was considered amiracle》The Starより
私たちの祖父母が戦争後日本を再建した、そしてその成長は奇跡だ。

　東北に住む男性のコメント
　私は一関に住んでいます。地震がおこったとき、地面はとても長い間強烈に揺れ続けていました。すべての店は崩れ去り、信号は動いていません。
　しかし、人々はゆっくりですが、確実に動き始めています。変化を起こすための行動を起こし始めています。それは本当に驚くべきことです。私たちの祖父母が、戦争の後日本を立て直しました。その成長は奇跡とも言われています。
　私たちは彼らに見習い、私たちもまた同じように、この災害から日本を立て直します。諦めちゃいけない！東北、がんばれ！

【この記事に寄せられたコメント】
DW;
驚いた！この国はきっと復興する。
悲惨な災害に対面したにも関わらず、この国の人々は仕事に戻る。僕は心から彼らの仕事に対する信念を尊敬します。僕らも彼らから学ぶべきだと思う。僕らの祈りはいつも彼らと共に。

blondetopaz;
彼はいつも確かな勤勉さと献身さを持って行動する。だから必ず復興する。

jiamalunga;
彼らは第2次世界大戦のあと、何もないところから国を再建したじゃないか！きっと彼らならもう一度再建できるはず！

Lise Bothma;
経済はきっと回復する、でも家族をなくしたことからは回復できないわ・・・。
生きている私たちはそのことから学ぶべきだと思う。どう生きるか、愛する人たち今どう過ごすかについて。彼らのことを思うと、本当に私の心は引き裂かれてしまいそう。私は彼らが感じているだろう、心の痛みをあらわす言葉が見つからないわ。考えるだけでも心が苦しい。

marcus.kittel;
とても悲しいニュース …祈りと強さを日本へ

Colin Dovey;
とんでもない考えがあるんだけど。
災害にあった日本人を南アフリカに招待して、そこに暮らしてもらったらどう？
彼らならきっと、どんなところでも、3年で花を咲かせ、繁栄をもたらしてくれると思うわ。

mlh@24.com;
この悲劇的な出来事を見ると、本当に本当に悲しくなる。
私の心は日本と共に。彼らはきっと強さとたくましさをもって、日本を復興させてくれると信じているわ。

Quinny;
祈りと神の助けが、暗闇から救ってくれると信じよう。
我々も一緒に日本を助けよう！

BernieK;
日本ならこの危機を乗り越えられると思う。
今はきっと大変な時だけど、必ず終わりが迎えられる。
僕らも彼らを出来る限りサポートしよう。

K Mountain;
みんな日本のために祈ろう。
神が、彼らと共にいられるように・・・。

　多くの人が、災害後の日本人の毅然とした態度や、人を思いやる心を持ち行動していることに心を打たれています。そして彼らなら、きっと日本を復興できると信じています。

　日本のために祈ろう Pray for Japan

　私も日本のために祈り、今できることをします。どうかこの南アフリカからの祈りが日本に届き、一人でも多くの人を励ますことができますように・・・。

【お知らせ】
メルマガ： 海外生活7年、5つ星ホテルの接客業で苦労末に身に付けた
最も効果的な自分の見せ方、伝え方。
メールマガジンでその方法を毎週お知らせしています！　
>> 「相手の考えていることが手にとるように分かる」

ブログ： 誰も知らない『アフリカここだけの話』書いています。
>> 南アフリカで夢の新婚生活！？

ツイッター： アフリカ最新ニュースと今日のご飯つぶやいています。
>> @yui_hanada

Number：ワールドカップ期間中4回連載
「花田由衣のワールドカップ南アフリカから実況中継」

著者プロフィール

花田由衣
1980年生 / 青森県出身

世界中をバックパッカー旅行したのち、06年06月より南アフリカに滞在。コンゴ人に交じって英語を学び、ケープタウンカレッジでアートを学んだ後、08年9月から今年3月まで豪華列車ロボスレイルの乗務員として働く、その後ヨハネスで結婚、新婚生活中…
ブログ >> 南アフリカで新婚生活！？

【花田由衣の南アフリカ便り】東北地方太平洋沖地震－アフリカから日本への祈り is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　「Keep Flying」は、南アフリカ国旗や同色の衣服を着たりすることで、南アフリカにおける団結を促進することを目指すキャンペーン。さらには、南アフリカ国内の消費促進にもつなげたいとしている。すでに、トヨタや南アフリカ四大銀行のNEDBANKやABSA銀行、スーパーマーケット大手のSPUR、世界的に成功した南アフリカ初のファーストフードチェーンNando’sなどが賛同している。

　同キャンペーンは、賛同者に対して、「南アフリカ国旗の色を身につけること」、「サッカー代表バファナバファナやラグビー代表スプリングボックなど南アフリカ代表チームのユニフォームやTシャツなどを着ること」、「自宅や職場で南アフリカ国旗を飾ること」、「雇用創出・経済活性化のために、南アフリカの製品やサービスを購入すること」、「月に一度、他人を助けるために自分の時間から1時間を費やすこと」を呼びかけている。

　同キャンペーンは、ワールドカップに向けてブランド南アフリカが推進し、毎週金曜に南アフリカ国旗を掲げたり、代表チームのユニフォームを着ることなどを呼びかけた「フットボール・フライデー」のキャンペーンを継続して実施するものでもある。

　ジェイコブ・ズマ南アフリカ大統領は、ワールドカップ閉幕後のスピーチで、「フットボール・フライデーのキャンペーンは、大いに成功を収めました。南アフリカ国民は、毎週金曜日には、生活のあらゆる場面で、誇りを持ってナショナルカラーを身にまとい、人生における意義深い体験を生んだのです。」と語った。

　ブランド南アフリカのMiller Matolaさんは、「団結しつづけることで、私たちにできないことなどないのです。」と話す。7月10日には、ラグビーの国際大会「トライネイションズ」が開幕。一部の試合は、南アフリカ国内のサッカーシティ・スタジアムなどで開催される。サッカーのワールドカップで世界に示した南アフリカのさらなる団結力が試されることになる。

• Keep Flying　（公式サイト）
• Fly the Flag Fridays
• サッカー市場でサッカー関連グッズを探す （楽天市場）
• サッカー・フットサル用品を探す　（Amazon.co.jp）
• 「サッカーW杯 英雄たちの言葉 (集英社新書)」 / 中谷 綾子アレキサンダー 著
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼[地図] International Marketing Council – 住所： 103 Central Street Houghton Johannesburg▼

W杯後の南アフリカの団結を示す「Keep Flying」キャンペーン実施 is a post from: http://www.capetownnews.jp/

ケープタウン市は、「FIFAワールドカップ南アフリカ大会」の前半戦における
ケープタウンの経済効果に関する調査を実施。
レストランやホテル、ショッピングモールなどで、例年を大幅に上回る客足を示していると発表した。
この写真の記事へ

Photo (c) Cape Town Tourism.

ケープタウン市、W杯前半の経済効果を発表－観光施設の客足大幅増 [Photo] is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　ケープタウン市は、「FIFAワールドカップ南アフリカ大会」の前半戦におけるケープタウンの経済効果に関する調査を実施。レストランやホテル、ショッピングモールなどで、例年を大幅に上回る客足を示していると発表した。

　ケープタウンにおけるビジネスは、ワールドカップのために海外から最初のチームが南アフリカに訪れて以降、特に活発になってきている、とケープタウン観光局の担当者Mansoor Mohamedさんは語る。

　また、Mohamedさんは、「ワールドカップ開幕後最初の1週間で、ケープタウン市街のショッピングモール、V&Aウォーターフロントは記録的な客足の伸びを示しています。また、キャベンディッシュ・スクエアやセンチュリーシティー、タイガー・バレー・センターなどの市内のショッピングモールにおいても、大幅な売り上げの増加が見られます。ケープタウンのレストランにおいても、予想以上の売り上げを示しています。」と話す。

　グリーン・マーケット・スクエアなどケープタウン市内のほとんどの市場においても、ワールドカップ開幕以降、取り引きが活発になっている。

　宿泊施設の利用者に関しては、予想より2割から4割低く、やや低調となっている。ただし、低価格な宿泊施設は、比較的好調。

　ケープタウン市は、ヨハネスブルグ近郊でワールドカップ観戦を楽しんだ人々が、ワールドカップ期間の終盤に、観光のためにケープタウンを訪れると見ており、今後の宿泊者数の増加に期待している。調査によると、以前の予想に比べ、海外からの訪問者は、より長い期間、南アフリカに留まるとしており、さらなる経済効果が期待できるという。

　ケープタウン市は、ワールドカップ全日程終了後に、最終的な経済効果を発表する予定としている。

• City of Cape Town official website　（ケープタウン市公式サイト）
• サッカー市場でサッカー関連グッズを探す （楽天市場）
• サッカー・フットサル用品を探す　（Amazon.co.jp）
• 「サッカーW杯 英雄たちの言葉 (集英社新書)」 / 中谷 綾子アレキサンダー 著
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼City of Cape Town▼

ケープタウン市、W杯前半の経済効果を発表－観光施設の客足大幅増 is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　ここにあって、日本にない。
　大好きだけど、大嫌い！！

　な、今回はチップについて書きたいと思う。

　ここ、ケープタウンでウエイトレス、バーテンダーの時給というのは本当に安い。まともに丸一日働いたって交通費と、三食食事を摂ったらいくらも残らないようなすずめの涙ほどのランドが月末に銀行にまとめて振り込まれるだけ。

　ではどうやって私たちが生計を立てているかというと、そう全てはチップから！
　誠心誠意をこめてサービスして、その満足度に応じて支払われるチップが私たちの生活の糧なのだ。

　だからみんな本当に必死。日本みたいにただ、指定されたテーブルに物を運べばいいってもんじゃない。早く、美しく、正しい場所に給仕し、常に気を配る。悪い言い方をすると常にお客様のご機嫌を取り続けなければならない。

　おかわりはいかがですか？
　新しいナプキンをお持ちしますね。
　デザートメニューをお持ちしても宜しいでしょうか？
　すべて問題はありませんか？

　私もこの一年足らずで舌がすり減るほどこの類の単語を使ってきた。

　時には言語の壁にぶつかって、うまく給仕できず、１ランドもチップを払ってもらえなかったり。（限られた自分の持ちテーブルに座られ、限られた時間を割いて給仕してチップを支払ってもらえないということはウエイターにとってただ働き以下の赤字同然なのである。）
　ある時はまた、今夜あなたがウエイターで良かった！！というウエイターにとって最上の賛辞と総支払額の25％を超えるチップを貰ったり。（標準的なチップの支払額は10％、20％を超えるいうことはお客様がとても満足したという証なのだ。）

　最初は大嫌いだった。チップという文化が。だって同じ時間働いているのに、誰かは500ランド稼いで、その一方である者は0だなんて不公平ではないか。

　でもやっぱり稼ぐ者はそれなりの理由があるもので、最近は私もやっと、あなたのテーブルに座るよ！とお客様に言って頂ける様になった。なるほど、だからレジェンドのテーブルはいつでも忙しかったのだ。彼のテーブルはいつでも、彼のテーブルに食事をしに来たお客さんでいっぱいなのだ。
　また、マネージャーも、そのウエイターの能力に応じてテーブルを振り分ける、有能なウエイターには、人気のあるテーブルをたくさん任せる。なるほど、だからシンディはいつも人気の窓際のテーブルを担当するのだ。

　お客様そのものがすなわち即、今夜の夕食代になるわけだからみんな真剣だ。時にはテーブルを争ってけんかになるし、テーブルの売買さえする。どういうことかというと例えば、「このテーブル、イギリス人四人を午後三時から給仕していて、会計は今のところ800ランドで、もうメインコースは食べたから後はデザートオーダーと、会計を待つだけ、でも俺は今日はランチしか働かないからもう帰りたいんだけど、50ランドで、このテーブル買わない？問題なく給仕したから会計伝票をテーブルに持っていくだけで30ランド以上は確実に手に入るよ！」なんて。そんなばかげた話、私は乗ったことはないが。

　かといってウエイターがいつでも稼ぐのかといえばもちろん、ノーだ。

　ランチタイム、ディナータイム以外の時間はお客さんはまばらだし、その上ランナーと呼ばれる、つまりはアシスタントウエイトレス、（彼らは注文などは取らず、食器を下げたり、グラスを並べたりのみをする。）に一定額のチップを毎回支払い、その他にも総売り上げの１％、つまりは総チップ額の10％前後をバーテンダーにも支払わなければならない。例えチップを貰えなくても、だ。

　また、ウエイター自身の能力以外にも誰に給仕するか、が実は一番重要だったりする。やっぱり一番チップを弾むのはアメリカ人、イギリス人、そして日本人！！

　余談だが、日本人はレストラン業界では最上級のお得意様なのだ。一切苦情を言わず、静かで、きれいに食事をし、チップを弾む。こんな民族他にいない！とアフリカ人も大絶賛なのである。やっぱり外国人に日本人をほめられると嬉しいもので、こんなときは本当に日本とその文化を誇りに思う。

　しかし、他のアジア諸国の評判はすこぶる悪く、私自身もそれを痛感している。特に南北に分断されたお隣の国の方々を給仕したときは参った。20人の団体でお越しになった彼らは飲み物を一切頼まず、水道水をピッチャーで各テーブル二回お代わりした後、セットメニューに含まれるパンと、パスタとパスタソースを各人三人前召し上がり、輪切りレモンをボウル単位で要求し、皮を撒き散らした後、コチュジャンと見たこともないこちらも真っ赤な缶詰までもを広げ、平らげ、これでもかというほどやりたい放題散らかして10％にも満たないチップを置いて帰って行った。

　あまりの厚かましさに開いた口が塞がらない私に、みんなが彼らやインディアンはいつもこうさ、と首をすくめ教えてくれた。みんなもう、諦めているみたいだ。

　世界中から観光客が訪れるケープタウンならではであろう。彼らは皆知っている、日本人と韓国人のファッションの違いだけでなく、フランス語とドイツ語のイントネーションの違い、スペイン人とブラジル人の顔の違いも。同じヨーロピアンでもイギリス人は上客だけれど、フランス人は注文が多いとか、ドイツ人はすぐクレームをつけるとか、イタリア人は***とか。

　痩せているたれ目を狙え！とも教わった。彼らいわく、それが日本人で、同じアジアンでも背が低くて化粧っ気が全くないのが中国人で、黒縁めがねと、プリントＴシャツを着ているのが韓国人らしい。ふむ、言われてみるとそんな気がしなくもない。何人なのかを瞬時に的確に見極めることも即、現金につながるからみんな良く知っている。上客が来れば最上の笑みを湛え、手をこまねいて自分の席に案内し、難しそうだったり、けちそうなお客様が来れば是非自分の席には座ってくれるな、と祈る。

　大嫌いだったチップという制度、今はそれもなかなかいいものだと思う。1ランドでも多くのチップを貰いたい一心でメニューを暗記し、ワインの知識も深めたし、いかに気持ちよく食事をしてもらうかを毎日苦心した。今でも生まれて初めて貰ったチップはお財布に入っているし、そしてきっと一生忘れない、とびきりの笑顔とチップをくれたお客様達を。たくさんのお金が入る喜び以上に彼らが私を好いてくれたこと、サービスに満足してくれたことが何よりも嬉しいことなのだ。
　でもそれ以上に今思うことはチップがなくても、見返りを求めず働く日本人の勤勉さだ。今まで気づかなかったけれど、それってすごいことなのでは。

　もしこの国が、日本と同じシステムを導入したら、誰もが給仕するのを押し付け合い、接客も投げやりになり、テーブルなんか誰も拭かないだろうし、レストラン業界そのものが傾くに違いない。

　以前に誰かが言った、チップなしで働くなんてまるで奴隷だ、と。人は環境によって作られると私は思っているが、それがチップ文化の下に育った彼らの正直な意見なのだ。

　日本人はそんなはした金受け取らないんだぜ！と言い返したらけんかになりそうになったので、でも、YUKARIははした金大好きです、と言い添えておいた。事実だし。
　ケープタウンには、おしゃれでおいしくておまけに安い（日本人にとって）レストランがたくさんある。先人がこの地で築いた日本人ブランドを是非フル活用してほしい。どこへ行っても暖かく迎え入れられるはずだ。

　そして、素敵なウエイターに巡り合えたら、一言でいい、そのサービスへの賛辞と、チップを弾んでください。

　それが私たちの唯一にして最高の明日への働きがいだから！

著者プロフィール

宮城ゆかり
1985年9月6日生まれ / 埼玉県出身

山崎豊子さんの二つの祖国に感銘を受け法律に興味を持ち、法律家を志すもあっさり挫折。かろうじて大学卒業後、ＯＬになるものの一年で挫折。類い稀なる健康体で小学生以来風邪も引かず、虫歯もなく、チャレンジ精神が旺盛なのが取り柄だが先読みが足らず後悔することが大半。
ケープタウンが大好きだけれどおばあちゃんの冷や汁も恋しいと思う24歳。
ご意見・ご感想など >>

【宮城ゆかり的膝栗毛】その価値、おいくらR？ is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　技術リサーチ会社World Wide Worxが2010年1月に発表した最新調査によると、2009年度の南アフリカ共和国におけるインターネット利用者数が初めて500万人を突破した。また、インターネット普及率は人口の10％を初めて上回った。

　調査は、南アフリカの技術リサーチ会社World Wide Worxによって実施。通信機器大手のシスコシステムズが支援。2009年の南アフリカにおけるインターネット利用者は、前年比15％増の約460万人から約530万人へと増加。2010年も同様の伸び率が期待されるとした。

　World Wide Worxのアーサー・ゴールドスタックさんは、「素晴らしいことに、2010年度においても高い成長率の継続が期待できるでしょう。2010年末までには（南アフリカのインターネット利用者は）600万人に達するはずです。」と話す。また、シスコ社インターネット・ソリューション・グループのReshaad Shaさんは、「インターネットの普及における持続的な成長は、南アフリカ経済に好影響を与える重要な要素と言えます。」と話す。

　南アフリカにおけるインターネット利用者の増加は、2002年から2007年にかけては、6％以下の増加率に留まった。しかし、2008年にそれまでの約2倍の増加率を示すと、2009年度も同様の高い増加率を維持した。

　過去2年のインターネット人口の増加には、新しい海底ケーブルの開通が背景にある。また、より重要なのは、新たに400を超える機関が通信ネットワークサービスの認可を得たことが挙げられるという。これにより、通信事業者の選択肢が格段に増え、同時に事業者間の競争を促すことになった。インターネット利用者の増加要因のもうひとつは、中小企業において、ダイヤルアップ接続からADSLなどのブロードバンド回線への切り替えが進んだことが挙げられる。

　また、南アフリカ各都市において、光ファイバーネットワークの整備が進められている。2011年末まで予定されている海底ケーブルの拡張に加え、南アフリカにおける今後のインターネットの普及を支える要因となることが期待される。

　「南アフリカインターネットアクセス2010」の最終レポートは、3月に公開予定。11ランドで入手可能。問い合わせは、World Wide Worxの公式ホームページ、もしくは電話（Arthur Goldstuck： +27 11 7827003）にて可能。

• World Wide Worx | Business Technology Research South Africa
• 「アフリカ 動きだす9億人市場」 / ヴィジャイ マハジャン 著
• 「南アフリカ経済論―企業研究からの視座」 / 西浦 昭雄 著
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼[地図] Cisco Systems, Inc. － 住所： 2nd Floor, Clock Tower Offices, Clock Tower, V&A Waterfront, Cape Town▼

南アフリカのインターネット人口が500万人突破－普及率は10％超に is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　キャリア・コンサルティングのAd Talentは、2010年の南アフリカにおける平均給与調査を公表した。例えば、出版編集では、ケープタウン勤務の未経験者（0～2年）は、平均月給12000～17000南アフリカランドとなった。

　Ad Talentは、南アフリカにおけるキャリア・コンサルティング会社。ヨハネスブルグとケープタウンにオフィスを構える。各コンサルタントが転職やキャリアプランニングを支援する。また、求人サイトの運営もしている。

　今回公開された調査は、それぞれの職種毎に、0～2年（少）、2～5年（中）、5～9年（多）といった経験年数に応じて算出された。また、勤務地はケープタウンとヨハネスブルグでの調査となっている。

　今回の調査で最も高い給与を示したのは、ヨハネスブルグにおける広告代理店の経営者。経験年数0～2年で70000～84000ランド、5年以上だと95000ランド以上となった。一方、低い給与となったのは、ケープタウンにおけるDTPオペレーターの4000～6500ランド（経験0～2年）とレイアウト・アーティストの4500～6000ランド（経験0～2年）だった。レイアウト・アーティストにおいては、経験5年以上であっても、8000～17000ランドと低い上昇に留まった。

　調査は、広告代理店、マーケティング、PRコンサルタント、オンライン企業などの業種における各職種毎に算出された。その他の職種は、広告代理店副社長、クリエイティブディレクター、アートディレクター、メディアディレクター、メディアプランナー、メディア戦略、マーケティングアシスタント、ブランドマネージャー、リサーチマネージャー、出版編集、ウェブデザイナー、Flashデベロッパー、マルチメディアデザイナーなど。

　調査結果の詳細は、Ad Talentの公式ホームページにて確認することができる。なお、2010年1月17日現在の南アフリカランド（R）のレートは、1R＝約12円。

• Ad Talent　（公式サイト）
• 「南アフリカ経済論―企業研究からの視座」 / 西浦 昭雄 著
• 「アフリカ 動きだす9億人市場」 / ヴィジャイ マハジャン 著
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼[地図] Ad Talent – 住所： 12 Rozenhof Court, 20 Kloof Street, Gardens, Cape Town▼

南アフリカの平均給与公開－職種・経験・勤務地毎にAd Talent調査 is a post from: http://www.capetownnews.jp/