8月12日、ケープタウンにて、「第12回エンカウンターズ南アフリカ国際ドキュメンタリー映画祭」が
開幕した。18日にはヨハネスブルグでも開幕。
両都市において、厳選された国内外50以上のドキュメンタリー作品が上映される。
この写真の記事へ

第12回エンカウンターズ映画祭開幕－過去最大の作品エントリーから厳選 [Photo] is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　8月12日、ケープタウンにて、「第12回エンカウンターズ南アフリカ国際ドキュメンタリー映画祭」が開幕した。18日にはヨハネスブルグでも開幕、両都市において、厳選された国内外50以上のドキュメンタリー作品が上映される。

　エンカウンターズ南アフリカ国際ドキュメンタリー映画祭は、ケープタウンを拠点に毎年開催され、今回で12回目を数えるドキュメンタリー作品に焦点をあてた映画祭。南アフリカの作品を中心に、世界各地のドキュメンタリー映画を紹介してきた。前回は直前の資金難により、ケープタウンのみの開催と規模が縮小されたが、今年は再び、ヨハネスブルグとの2都市での開催となった。

　2都市40日にわたる開催にこぎつけた同映画祭だが、今年度の予算は、1999年の第一回開催時と同規模にまで縮小。一方で、エントリー作品は過去最大800作品以上にのぼり、厳格な審査を経て、他の国際映画祭受賞作品や世界初公開作品を含む50作品以上が上映されることになる。

　また、世界各国から多彩なゲストを招待する。Denis Delestracさん（フランス、スペイン）、Yoruba Richenさん（アメリカ）、Stefanie Brockhausさん（ドイツ）、Andy Wolffさん（ドイツ）らが来場する予定。ゲストによるパネルディスカッションやワークショップも開催する。

　今年の特集は、歴史的功績・遺産に焦点をあてた「Heritage Focus」、地球環境問題を取り上げた「Green Movies」、そしてマダガスカルの東に位置するレユニオンを取り上げた「レユニオン島特集」。南アフリカ作品からは、ワールドカップ前の都市ヨハネスブルグにおける労働者らの苦闘に迫り、W杯と発展について問いかける「The Battle for Johannesburg」など。

　ヨハネスブルグでは、今年6月に新たにオープンしたインディペンデント系映画館のThe Bioscopeにて初開催。ケープタウンは、Nu Metroとラビア on Orangeの2つの映画館にて開催する。

　開催日時は、ケープタウンが8月12日から29日まで。ヨハネスブルグが8月18日から29日まで。入場料金は、一回39ランド。チケットの予約は各会場にて可能。ラビアでの上映会は、チケット予約サイトComputicketにて予約可能。プログラムの詳細および問い合わせは、映画祭公式ホームページおよび電話（+27 (0)21 465 4686）にて可能。

• ENCOUNTERS SOUTH AFRICAN INTERNATIONAL DOCUMENTARY
  FILM FESTIVAL　（公式サイト）
• Computicket　（チケット予約サイト）
• Nu Metro Cinemas　（会場公式サイト）
• Labia　（会場公式サイト）
• The Bioscope　（会場公式サイト）
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼Labia – 住所： Kloof 68 Orange Street, Gardens, Cape Town▼

第12回エンカウンターズ映画祭開幕－過去最大の作品エントリーから厳選 is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　東ケープ州の貧しい家庭で育った少年が、あらゆる逆境を乗り越え、サッカーを糧に、南アフリカの誇り、代表チーム・バファナバファナのユニフォームを着るまでの軌跡を描いた映画「Themba – A boy called Hope」の公開が、7月16日から、ケープタウンやヨハネスブルグなど南アフリカ各地の映画館で始まった。

　「Themba」は、東ケープ州生まれのサッカーとともに歩む少年テンバの生涯を描いた映画。南アフリカ・ドイツ合作。6月には、ドイツのエムデン国際映画祭で最高賞を受賞。7月16日からケープタウン郊外のショッピングセンター、Canal Walkにある映画館Nu Metroの他、ヨハネスブルグ、ダーバン、ポートエリザベス、プレトリアにおけるSter-Kinekor系のシネコンなどで公開。

　監督・脚本は、Stefanie Sycholtさん。プレトリア出身。反アパルトヘイト運動に身を投じた後、多くの作品で脚本や監督を務めてきた。「Malunde」（2001）では、トロント国際映画祭など数多くの映画祭などで評価を高めた。

　主人公テンバの青年期は、Nat ‘Junior’ Singoさんが演じた。Nat ‘Junior’ Singoさんは、12才から演技を始め、ケープタウン郊外のタウンシップ、カエリチャを舞台にした映画「THE WOODEN CAMERA」などで主演を務めた。

　テンバの母親は、コサ語で歌うジャズシンガーのSimphiwe Danaさんが演じた。Danaさんにとって、同映画は、女優デビュー作となる。また、同映画には南アフリカのテレビドラマ「GENERATIONS」などの出演で知られる、同国のスター俳優の一人、Rapulana Seiphemoさんがゲスト出演している。Seiphemoさんは、近年では映画「ツォツィ」、「JERUSALEMA」、「WHITE WEDDING」などに出演。

　同映画は、東ケープ州のコサの少年テンバが、サッカーで成功することを目指す過程を描く。サッカー少年なら誰もが夢見るように、ワールドカップやチャンピオンズリーグで活躍する日を夢見て。貧困、虐待、HIV/エイズ、レイプ。あらゆる困難を乗り越え、サッカーとともに、わずかな希望とともに、テンバは強く、成長する。

　南アフリカのノーベル平和賞受賞者デズモンド・ツツ司教は、「Thembaは、トランスバールのタウンシップで過ごした私の幼少時代を思い起こさせます。彼と同じように、私は貧困から逃れたかった。同じように、いつか世界は変わるんじゃないか、という希望を持っていました。そして、同じように、私の母も、白人家庭のメイドとして働いていました。」と話す。

　さらに、ツツ司教は、「私たちの若い民主主義は、現在非常に難しい時期を迎えています。南アフリカ中の人々が、生活における貧困を克服する日を待ち望んできました。私たちは、2010年のワールドカップを温かく歓迎する一方、これは未だ大きなチャレンジと課題を抱えた成功であることを、正直に言わなければならないでしょう。」と話す。

• Themba The Movie | South Africa Film 2010　（公式サイト）
• Nu Metro Cinemas　（映画館公式サイト）
• Ster-Kinekor　（映画館公式サイト）
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼Canal Walk Shopping Centre – 住所： Century Boulevard, Century City Milnerton▼

南アフリカに生きるサッカー少年を描く映画「Themba」、7月16日から公開 is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　サウンド・オン・スクリーン映画祭は、今回で初の開催となる音楽映画専門の映画祭。ホラー映画専門の「ホラーフェスト」や「X-Fest」、「CELLUDROID映画祭」などの南アフリカで開催する映画祭の関係者が中心となって設立された。上映作品は、ロックやメタル、ヒップホップ、パンク、ブルースなど幅広い音楽ジャンルにまたがり、音楽ファンと映画ファンとの間の架け橋となることを目指す。

　オープニング作品は、南アフリカ西ケープ州ベルヴィル出身のアフリカーンス・パンクバンドに迫った「Fokofpolisiekar」（ブライアン・リトル監督）。同作品は、昨年のエンカウンターズ南アフリカ国際ドキュメンタリー映画祭において、最優秀南アフリカドキュメンタリー賞に輝いた。同作品のDVD発売にあわせ、今回ケープタウンで再上映される。

　また、「グリーン・デスティニー」や「ブロークバック・マウンテン」などのアカデミー賞受賞作品で知られるアン・リー監督の最新作「Taking Woodstock」を上映する。1969年のウッドストック・フェスティバルの舞台裏の実話に基づいた作品。原作はエリオット・タイバー著「ウッドストックがやってくる」。

　その他の上映作品は、バーズムやダークスローンなどのノルウェーのブラックメタルを追ったドキュメンタリー「Until The Light Takes Us」、アメリカのヒップホップイベントのドキュメンタリー「ROCK THE BELLS」など。

　同映画祭の開催期間は、4月28日から5月2日まで。開催場所は、ケープタウン市街の映画館ラビアにて。チケット料金は25ランド。チケットの予約は、電話（+27 (0)21 424 5927）にて可能。スケジュール等の詳細は、公式ホームページにて確認できる。

• SOUND on SCREEN Music Film Festival　（公式サイト）
• LABIA Screen 1, 2, 3 & MNET4　（映画館公式サイト）
• 「ウッドストックがやってくる」 / トム・モンテ著、エリオット・タイバー著
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼Labia – 住所： Kloof 68 Orange Street, Gardens, Cape Town▼

ケープタウンで音楽映画専門の映画祭「SOUND on SCREEN」が誕生 is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　エンカウンターズ南アフリカ国際ドキュメンタリー映画祭は、次回で12回目を数えるドキュメンタリー作品に焦点をあてた映画祭。同映画祭は、世界各地、なかでも南アフリカにおけるドキュメンタリーを中心に厳選作品を上映する。

　同映画祭の呼びかけに応じて、ドキュメンタリー作品を提出する際には、最低4回の上映権の許諾が必要になる。エントリー受付の締切は4月14日まで。当初の3月31日の締切から延期となった。

　応募方法は、公式ホームページにて公開する専用の応募フォームを利用できる。また、エンカウンターズは、ドキュメンタリー映画の配給も行う。テレビ、DVD、映画館を通した作品配給を支援する。

　問い合わせは、電話（+27 21 465 4686）、もしくは公式ホームページにて可能。

• ENCOUNTERS SOUTH AFRICAN INTERNATIONAL DOCUMENTARY
  FILM FESTIVAL　（公式サイト）
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼Encounters – 住所： 1 st Floor 27 Caledon Street Cape Town 8001 South Africa▼

エンカウンターズ南ア国際ドキュメンタリー映画祭、エントリー締切延長 is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　日本映画祭は、1994年から毎年南アフリカ各地で開催され、日本映画の上映を行ってきた。2010年度の日本映画祭は、ケープタウン、プレトリア、ダーバン、ヨハネスブルグの各都市で、「リンダ リンダ リンダ」、「菊次郎の夏」など6作品を上映する。

　第81回アカデミー賞外国語映画賞を獲得した「おくりびと」が昨年公開され、上映期間が延長されるほどの人気を博すなど、南アフリカにおいても、近年日本映画に対する評価・関心が高まっている。

　上映作品は、「リンダ リンダ リンダ」（山下敦弘監督）、「二人日和」（野村惠一監督）、「命」（篠原哲雄監督）、「菊次郎の夏」（北野武監督）、「卓球温泉」（山川元監督）、「浮草」（小津安二郎監督）の6本。

日本映画祭スケジュール
【プレトリア－ブルックリンモール】
2月26日（金）　17:30　『命』、20:00　『卓球温泉』
2月27日（土）　17:30　『二人日和』、20:00　『菊次郎の夏』
2月28日（日）　14:30　『リンダ リンダ リンダ』、17:30　『卓球温泉』、20:00　『浮草』

【ダーバン－ゲートウェイモール】
3月6日（土）　17:30　『卓球温泉』、20:00　『浮草』
3月7日（日）　14:30　『リンダ リンダ リンダ』、17:30　『命』、20:00　『菊次郎の夏』

【ケープタウン－V&Aウォーターフロント】
3月13日（土）　17:30　『卓球温泉』、20:00　『二人日和』
3月14日（日）　14:30　『リンダ リンダ リンダ』、17:30　『浮草』、20:00　『命』

【ヨハネスブルグ－ローズバンクモール】
3月18日（木）　20:00　『浮草』
3月19日（金）　17:30　『命』、20:00　『菊次郎の夏』
3月20日（土）　17:30　『卓球温泉』、20:00　『二人日和』
3月21日（日）　14:30　『命』、17:30　『リンダ リンダ リンダ』、20:00　『浮草』

　開催場所は、各都市ショッピングセンター内の映画館Cinema Nouveauにて。入場料金は無料。

• Ster-Kinekor　（映画館公式サイト）
• 在南アフリカ共和国日本国大使館
• 「南アフリカ 「虹の国」への歩み (岩波新書)」 / 峯 陽一 著
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼V&A Nouveau – 住所： Kings Warehouse, Victoria and Alfred Waterfront, Cape Town▼

ケープタウンなど南アフリカ各都市で「日本映画祭」開催－日本大使館主催 is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　ネルソン・マンデラ元南アフリカ大統領が、27年に及ぶ収監から解放されてちょうど20年目となる2月11日から2月13日にかけて、ケープタウンの映画館や博物館などにおいて、「Free At Last」映画祭が開催される。

　Free At Last映画祭は、ネルソン・マンデラ元南アフリカ大統領の解放20周年を祝って開催する映画祭。ケープタウンにある映画館ラビア、Iziko南アフリカ国立美術館、アリアンス・フランセーズ、ディストリクト・シックス博物館において、マンデラ元大統領に因んだ映像作品を上映する。

　1990年2月11日、当時世界で最も知られた囚人だったネルソン・マンデラさんは、27年に及ぶ監獄生活から解放され、Victor Verster刑務所から南アフリカの民衆の前へと姿を現した。人々は歓喜とともに通りへと繰り出し、数十年間禁止されてきたポスターや旗を掲げた。この時の一歩が、1994年の南アフリカ史上初の全人種参加選挙を経て、ネルソン・マンデラ新生南アフリカ大統領誕生へとつながった。

　1990年2月11日から20年を祝福して開催する映画祭で上映されるのは、オープニングナイト作品の「FAIRPLAY」の他、「APARTHEID AND THE CLUB OF THE WEST」、「VOICES FROM ROBBEN ISLAND」、「HEAVY WEIGHT CHAMPION」など、長編映画9作品および短編映画6作品。

　2月14日には、ケープタウン近郊のタウンシップの一つ、ググレツにて、20年前当時の映像の他、「ACCUSED NO. 1 – NELSON MANDELA」など数作品を上映する。会場は、ググレツ・スポーツ・コンプレックス。上映時間は、14時から。

　映画祭は、ケープタウン市街にある映画館ラビア、Iziko南アフリカ国立美術館、アリアンス・フランセーズおよびディストリクト・シックス博物館にて開催。開催日は2月11日から13日まで。時間は場所と日によって異なる。入場料金は無料。ただし、12日と13日のラビアでの上映のみ25ランド。問い合わせは、電話（+27 021 465 5805）、もしくは公式ホームページにて可能。

• Free at Last Festival　（公式サイト）
• LABIA Screen 1, 2, 3 & MNET4　（映画館公式サイト）
• 「南アフリカ 「虹の国」への歩み (岩波新書)」 / 峯 陽一 著
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼Labia – 住所： Kloof 68 Orange Street, Gardens, Cape Town▼

FREE AT LAST映画祭開催－ネルソン・マンデラ解放20周年を祝って is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　南アフリカを舞台とした2つの映画、「第9地区」（原題：District 9）と「インビクタス／負けざる者たち」（原題：Invictus）が、2010年の米国「第82回アカデミー賞」にノミネートされた。

　アカデミー賞は、世界でも特に知名度の高いアメリカの映画祭。アメリカ国内で公開された作品を対象に選考され、毎年2月または3月に授賞式が開催される。今年は3月7日に、今回発表されたノミネートの中から、受賞者が発表される。2005年には、南アフリカ映画「ツォツィ」が外国語映画賞を受賞。

　「第9地区」は、南アフリカの若干30歳のニール・ブロムカンプ監督によるSF映画。製作は「ロード・オブ・ザ・リング」のピーター・ジャクソンとキャロリン・カニンガム。アパルトヘイト（人種隔離）政策下における南アフリカの「District 6 （第6地区）」の歴史を反映し、ヨハネスブルグ郊外に突如現れた宇宙人と人間によるSFストーリーを作り上げた。

　「第9地区」は、製作費3千万ドルと、ハリウッドのVFXを使った作品としては低予算ながらも、今年のアカデミー賞の作品賞、脚色賞、編集賞、視覚効果賞にノミネートされた。アメリカでは、2009年8月14日に公開され、興行面でも好成績を収めている。南アフリカでは、2009年8月28日に公開。日本では、2010年4月10日公開予定。

　一方の「インビクタス／負けざる者たち」は、1995年に南アフリカで開催されたラグビーのワールドカップにまつわるヒューマンドラマ。監督はクリント・イーストウッド。モーガン・フリーマン演じる当時の南アフリカ大統領ネルソン・マンデラと、マット・デイモン演じる南アフリカラグビー代表チーム（スプリングボクス）キャプテンのフランソワ・ピナールが、アパルトヘイト廃止直後で新しい体制の南アフリカで、ラグビーを通じて人種の壁を打ち破っていく姿を描く。

　撮影は、ケープタウン近郊で行われた。また、Gardens Rugby Clubにて、1995年当時のワールドカップメンバーによる指導を受けている。今年のアカデミー賞において、モーガン・フリーマンが主演男優賞、マット・デイモンが助演男優賞にノミネート。南アフリカでの公開は、2009年12月11日から。日本公開は、2010年2月5日から。

• Oscar.com　（アカデミー賞公式サイト）
• インビクタス‐負けざる者たち‐
• 映画「第9地区」オフィシャルサイト
• 「インビクタス – 負けざる者たち」 / ジョン カーリン 著
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼[地図] Cape Town▼

南アフリカ舞台の映画「第9地区」と「インビクタス」がアカデミー賞候補に is a post from: http://www.capetownnews.jp/

2010年3月に開催する「ケープワインランド映画祭」は、環境問題に対する取り組みの
さらなる推進を担うため、「グリーンカーペットクラブ（GCC）」を創設する。
次回の同映画祭では、レッドカーペットに代わり、環境問題に対する取り組みの
シンボルとして、グリーンカーペットが登場することになる。
この写真の記事へ

グリーンカーペットクラブ創設－ケープワインランド映画祭 [Photo] is a post from: http://www.capetownnews.jp/

 2010年3月に開催する「ケープワインランド映画祭」は、環境問題に対する取り組みのさらなる推進を担うため、「グリーンカーペットクラブ（GCC）」を創設する。次回の同映画祭では、レッドカーペットに代わり、環境問題に対する取り組みのシンボルとして、グリーンカーペットが登場することになる。

　ケープワインランド映画祭は、次回で3回目を数える映画祭。ケープタウンおよびステレンボッシュにて開催。同映画祭ではこれまで、地球環境をテーマにした映画を毎年数本上映してきたが、今回その取り組みをさらに推し進め、グリーンカーペットクラブ（GCC）を創設する。GCCの目的は、地球環境の保護、環境問題に対する意識の向上、環境問題に取り組む団体に対する基金など。

　GCCの会員は、「グリーンパスポート」を与えられ、ホームページを通して、世界中の映画ファンに支援メッセージや警告を発信することが可能となる。また、地球環境をテーマにした映画の上映や環境汚染に関する会議など、GCCの提案する様々な活動には、誰もが参加できる。さらに、GCCのメールニュースを毎月配信する。

　同映画祭は、上映会場のひとつであるスピア・ワイン農園にて、エコシネマを上映する予定としている。

　ブラジルのフェルナンド・メイレレス監督は、「私たちの「ブラインドネス」というカーボンフリーの映画では、7000本の木を植えました。映画産業が地球環境の保全に貢献すること、これは非常に重要なことだと思います。」と話す。

　また、セネガルのAmadou Saalum Seck監督は、「アフリカ大陸は、地球規模の気候変動に対して、最も影響を受けてきた地域のひとつです。ケープワインランド映画祭による「グリーンカーペット」のイニシアティブは、かけがえのないこの地球を保全する活動として、アフリカの大いなる決意の象徴と言えるでしょう。」と話す。

　ケープワインランド映画祭は、2010年3月17日から27日にかけて、西ケープ州のケープタウンおよびステレンボッシュにて開催。問い合わせは、公式ホームページにて可能。

• Films for Africa　（映画祭公式サイト）
• 「ブラインドネス スペシャル・エディション [DVD]」 / 監督： フェルナンド・メイレレス
• 「ホテル・ルワンダ プレミアム・エディション [DVD]」
• 「アフリカ映画紀行 (シリーズ・地球文化紀行)」 / 白石顕ニ著

▼[地図] Stellenbosch▼

グリーンカーペットクラブ創設－ケープワインランド映画祭 is a post from: http://www.capetownnews.jp/