ケープタウン市は、ジャズピアニストのアブドゥーラ・イブラヒムさんなど、
ケープタウン市において多大に貢献した個人および団体に対して、
「ケープタウン名誉市民賞」を授与した。
この写真の記事へ

ケープタウン名誉市民賞発表－ピアニストのアブドゥーラ・イブラヒムさんら [Photo] is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　ケープタウン市は、ジャズピアニストのアブドゥーラ・イブラヒムさんなど、ケープタウン市において多大に貢献した個人および団体に対して、「ケープタウン名誉市民賞」を授与した。

　ケープタウン名誉市民賞は、50年の歴史を有する年次開催の賞。ケープタウン市は、それぞれのコミュニティや市に対して、特に優れた功績を成した個人、団体および軍の部隊に、同賞を授与する。2000年の地方自治体の再編の際に中止となったが、その6年後に復活した。

　名誉市民賞には、「Freedom of the City」、「Signing of the Civic Honours Book」、「Freedom of Entry into the City」、「The Mayor’s Medal」といった4つのカテゴリーがある。

　Signing of the Civic Honours Bookには、南アフリカ大手スーパーPick ‘n Pay会長のレイモンド・アッカーマンさん、建築家のGawie Faganさん、ローデス大学長のJakes Gerwelさん、ジャズピアニストのアブドゥーラ・イブラヒムさん、詩人・政治活動家のジェイムズ・マシューズさん、バレエダンサーのJohaar Mosavalさん、NaspersグループのTon Voslooさんなど、総勢11人が選ばれた。

　The Mayor’s Medal（市長賞）には、コミュニティの発展や文化・スポーツなどの分野で功績を収めた13の個人および1団体が輝いた。

• City of Cape Town official website　（ケープタウン市公式サイト）
• 「アブドゥーラ・イブラヒム」のCDをチェックする
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼[地図] City of Cape Town▼

ケープタウン名誉市民賞発表－ピアニストのアブドゥーラ・イブラヒムさんら is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　ケープタウンＴＶは、2008年9月にはじまった、非営利組織によって運営されているUHF放送局。ケープタウンの北郊外にある Tygerbergから発信しており、一部地域をのぞくケープタウン都市圏を視聴対象としている。当初は1時間のみの試験放送から開始したが、現在では 24時間番組を提供している。

　昨年末に資金難により一時全番組の放映が中断されたが、現在までケープタウンの住民や歴史についてのドキュメンタリー番組から、スポーツ、イベント、娯楽番組、人権や環境問題に関する挑戦的な番組まで、幅広く提供してきた。また、カタールの衛星テレビ局「アルジャジーラ」のニュース番組なども定期的に放映している。

　新番組KaapXpressは、4月より毎週金曜に放映。地元ケープタウンから、多彩なジャンルのアーティストやミュージシャンを特集する。5月7日の放送では、ゴスペルグループのJoyous Celebration、ジャズミュージシャンのJonathan Rubainなどを取り上げた。

　放送スケジュールの確認や問い合わせは、ケープタウンTVの公式ホームページにて可能。

• Cape Town TV　（公式サイト）
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼[地図] Cape Town Television (AFDA) – 住所： 18 Lower Scott Road Observatory Cape Town▼

ケープタウンTV、地元アートを特集する新番組KaapXpress放映開始 is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　ケープタウン国際ジャズフェスティバルは、今回で11回目を数えるアフリカ最大規模の音楽フェスティバル。年々規模を拡大し、注目度も増しており、2009年開催のフェスティバルでは、約3万5千人の観客を集めた。今回のフェスティバルでは、4万人の集客を見込む。

　同フェスティバルの出演者は、日本のCMにも出演し、「ハーモニカおじさん」の愛称で知られるベルギー出身のトゥーツ・シールマンスさん、反アパルトヘイト運動や自由をテーマに、数多くの名曲を生んできた南アフリカのVusi Mahlaselaさん、南アフリカのピアニストTete Mbambisaさん、ギタリストのジョナサン・バトラーさん、アイスランドのフュージョンバンド・メゾフォルテ、アメリカのBrooklyn Funk Essentialsなど。

　さらに、日本からは6人組ジャズバンド「SOIL&”PIMP”SESSIONS」が出演する。その他の出演者は、アメリカのジャズシンガーBilal、南アフリカのハウテン州を拠点とするハウテン・ジャズオーケストラ、南アフリカの女性ジャズシンガーJudith Sephumaさん、南アフリカ特有の音楽ジャンル・クワイトのグループTKZeeなど。

　メインコンサートは、4月3日と4日の2日間、例年通りケープタウン国際会議場にて開催。また、4月1日から4日間にわたって、ケープタウン市街中心部のグリーンマーケット・スクエアにおいて、入場無料の野外コンサートを開催。同フリーコンサートは、グリーンマーケット・スクエアの300周年を記念したものとなり、より一層の盛り上がりが期待される。

　チケットは、2日間有効のパスが485ランド、1日のみ有効のパスが330ランド。予約は、チケット予約サイトのComputicketにて可能。問い合わせは、電話（+27 21 422 5653）、もしくは公式ホームページにて可能。

• Cape Town International Jazz Festival　（フェスティバル公式サイト）
• Cape Town International Jazz Festival 2010　（チケット予約サイト）
• CTICC　（開催会場公式サイト）
• 「SOIL&”PIMP”SESSIONS」のCD・DVDをチェックする
• 「Guiding Star」 / Vusi Mahlasela
• 「ベスト・オブ・トゥーツ・シールマンス」 / トゥーツ・シールマンス&ケニー・ワーナー
• メゾフォルテ: アルバム、ディスコグラフィー、バイオグラフィー、写真
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼Cape Town International Convention Centre – 住所： Convention Square 1 Lower Long Street corner Coen Steytler Avenue Foreshore Cape Town▼

ケープタウン国際ジャズフェスティバル開催－国内外40組以上が出演 is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　Freshlygroundは、ケープタウンで2002年に結成。ボーカルのZolani Maholaを中心に、エネルギッシュなライブパフォーマンスを繰り広げてきた。

　これまでに3枚のアルバムをリリース。MTVヨーロッパミュージックアワードにて、南アフリカから初の選出となる「ベストアフリカンアクト」を受賞するなど、数々の賞を受賞。2010年5月には3年ぶりとなるアルバムをリリースする。

　ケープ・フィルハーモニー管弦楽団は、西ケープ州を拠点とするオーケストラ。クラシックからポップミュージックまでこなし、アフリカで最も多才なオーケストラの一つとの評価を得ている。

　野外コンサート「Starlight Classics」で指揮をとるのは、リチャード・コックさん。イギリスで教会音楽の指揮などをした後、南アフリカでSABC（南アフリカ公共放送）のプロデューサーやナショナル交響楽団の音楽監督などを務めてきた。

　同コンサートのプログラムは、6月に開催を控える「2010 FIFAワールドカップ南アフリカ大会」に因んで、「FIFA Anthem」や「2010サッカーメドレー」、「The Cup Of Life」を演奏する。その他の曲目は、Freshlygroundのヒット曲「Doo Be Doo」や「I’d Like」、南アフリカ国歌など。

　開催場所は、西ケープ州ケープタウン郊外のサマーセットウエストに位置するVergelegenワイン農園。開催日時は、3月5日19時30分～と3月6日19時～。入場料金は120～135ランド。予約は、チケット予約サイトComputicketにて可能。

• starlight classics – Computicket　（チケット予約サイト）
• Freshlyground
• Cape Philharmonic Orchestra | Cape Town Orchestra
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼VERGELEGEN WINE ESTATE – 住所： Lourensford Road, Somerset West, South Africa▼

Freshlygroundとオーケストラが共演－星空の下、野外ステージで is a post from: http://www.capetownnews.jp/

1月18日、ケープタウンのジャズクラブ「レインボールーム」にて、
ケープタウン出身のジャズピアニスト、カイル・シェパードさんが、
サックス、ドラム、ダブルベースとのカルテットで登場する。
この写真の記事へ

ケープタウンのジャズクラブに、「カイル・シェパード・カルテット」が登場 [Photo] is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　1月18日、ケープタウンのジャズクラブ「レインボールーム」にて、ケープタウン出身のジャズピアニスト、カイル・シェパードさんが、サックス、ドラム、ダブルベースとのカルテットで登場する。

　カイル・シェパードさんは、南アフリカのケープタウン出身のジャズピアニスト・作曲家。1987年生まれ。近年、南アフリカにおいて特に注目を浴びる若手ピアニスト。彼の音楽は、ジャズのみならず、南アフリカの伝統的リズムやメロディに深く影響を受けているという。すでに南アフリカ国内および海外のコンサートやフェスティバルに多数出演してきた。

　今回のコンサートは、4人編成。シェパードさんとともに演奏するのは、サックスのBuddy Wellsさん、ドラムのJonno Sweetmanさん、ダブルベースのShane Cooperさん。2009年のケープタウン国際ジャズフェスティバルなどでも、同様のカルテットで演奏している。

　カイル・シェパードさんは、デビューアルバム「fineART」を2009年1月に発売。同アルバムは、世界的に著名なジャズミュージシャンのZim Ngqawanaさんらから高い評価を受けた。南アフリカ国内のCDショップやオンラインショッピングサイトのkalahari.netで購入可能。また、2009年2月には、船旅を通じた国際交流を目的とする日本のNGO「ピースボート」のクルーズが、ケープタウンに寄港した際のコンサートに出演している。

　コンサートの開催場所は、ケープタウン市街中心部にあるジャズクラブ・レインボールームにて。開催時間は、1月18日19時から22時。入場料金は、50ランド。問い合わせは、公式ホームページにて可能。

• Kyle Shepherd: Musician, Poet, Creative Artist　（公式サイト）
• The Rainbow Room　（会場公式サイト）
• 「FineART」 / Kyle Shepherd　（kalahari.net）
• 「10th Cape Town International Jazz Festival」　（kalahari.net）
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼[地図] The Rainbow Room － 住所： Mandela Rhodes Place, 23 Church Street, Cape Town, South Africa▼

ケープタウンのジャズクラブに、「カイル・シェパード・カルテット」が登場 is a post from: http://www.capetownnews.jp/

　ママダンスは、ケープタウンを拠点として、過去10年以上にわたり、南アフリカ国内および世界の映画業界、広告代理店、テレビ制作会社、ゲーム会社などに対して、音楽を提供。クレイグ・ダムスターさんらが中心となり、クワイトやアフリカン・ジャズ、アフロポップなど、多彩な音楽を生み出してきた。

　ダムスターさんによると、この24本のDVDは、世界最大の南部アフリカ音楽のコレクションとなるだろう、という。さらにダムスターさんは、「この規模のライブラリーを作るまで、10年以上を要した。私たちは、それぞれの国のトップレベルの作曲家、ミュージシャン、プロデューサーらとともに仕事をし、南部アフリカの最新の音楽トレンドを取り入れると同時に、その価値が永久に失われることのないだろう古典的音源も取り入れてきたのです。」と話す。

Mama Dance ! Music Library 新規リリースタイトル
MDML018 – Bush
MDML019 – Zekelelo 2
MDML020 – Afro Light
MDML021 – Mbira Journeys
MDML022 – Real ! Marimba (and other traditional flavour)
MDML023 – Under an African Sun
MDML024 – Acoustic Guitar Heroes – Derek Gripper

　ライブラリーは、メディアや広告媒体などに利用することができる。ライセンスの取得は容易。また、ママダンスは、今回のリリースにあわせて、旧作のジャケットをリニューアルした。問い合わせは、公式ホームページにて可能。

• 「Mama Dance」　（ママダンス公式サイト）
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼[地図] Mama Dance － 住所： 4 Dorman Street, Gardens, 8001 Cape Town▼

ママダンス、南部アフリカ音楽のDVDシリーズが通算1000曲超に is a post from: http://www.capetownnews.jp/