ケープタウン新聞

ケープタウン新聞について

ケープタウン新聞は、南アフリカ共和国ケープタウン都市圏および西ケープ州地域のビジネス・カルチャー・イベント・ライフスタイルなどに関するニュースやコラムを配信するインターネットメディアです。
運営管理：Nagana Japan / 2009年9月創刊

編集部所在地

〒107-0062
東京都港区南青山2-11-13 南青山ビル4F
Nagana Japan内
ケープタウン新聞編集部

TEL : 090-7207-4238 / FAX : 03-5770-7883
E-mail :
※郵送およびファックスでプレスリリースを送付する際は上記宛てにお願い致します。

ケープタウン取材メンバー

• GUGU AFRICA TOURS　（ケープタウンおよび南部アフリカの旅行手配なら）

• LORATO ARTS & CULTURE INITIATIVES

サポーター

• シネマアフリカ　（アフリカが語るアフリカを日本へ）
• sisodwa　（革製品・自然素材雑貨）
• 株式会社CONDOMISE　（コンドームケースの販売）
• 虹の国・南アフリカ交流友の会　（南アフリカの文化、音楽などを通した相互理解と交流）
• マデリーフ＆カニールス　（南アフリカクラフトネットショップ。一味違う癒し系＆アート / 楽天店）
• 梅田洋品店　（東京・西荻窪。ファッション、アフリカ雑貨、フェアトレード / アフリカワイイ）
• Clement Nyirenda　（experiences in Japan and Afro-Japanese issues）

創刊のご挨拶

The Mother City （母なる都市）、そう呼ばれる土地のことを、私たち日本人の大部分は知らなかった。

華やかに彩られたストリートフェスティバル、年々世界の注目を集めつつある映画制作と映画祭、活発なアートワーク、文化の表出、受け継がれてきたものと未来へのメッセージ、重厚な歴史的建造物の数々、民族や性を横断し躍動するコミュニティ、様々な市場の現出・商工業の躍進、あるいは世界有数のボタニカルガーデン、シンボルとも言える海岸付近からそびえるテーブルマウンテンの雄大さ、動植物の多様性ももちろん見過ごすことはできない。

それから、とりわけ忘れてはならないのが、そこに住む人々の存在だ。南アフリカのノーベル平和賞受賞者、デズモンド・ツツ大司教が語ったように、分かち合うべきものがこの地にはある。

We have a miracle. Let us share this vast wealth with the world.
The fauna, the flora, the oceans, the trees, the birds, but most of all the people.

私たちには、奇跡がある。今こそ、世界とともにこの大いなる富を分かち合おうではないか。
動物や植物、大海原、木々、鳥たち、そして何よりも、私たち人間という奇跡を。

歴史を背負い、ともに今日を生きる人々。明日への力強い一歩を、今まさに踏み出そうとしている人々が、この地にいることを私は確かに知っている。ケープタウン新聞の一つ一つの記事が、こうした人々の息吹を、声をあぶり出し、日本に、そして世界に向け、希望に満ちあふれたメッセージを形作ってゆくこと、それを願ってやまない。

（2009年9月　ケープタウン新聞編集部）

Special Thanks

• 海外旅行の最新情報　地球の歩き方
• ケープタウン旅行徹底ガイド ～フォートラベル～

ケープタウン新聞の運営にご協力・ご支援頂けませんか？

ケープタウン新聞では、個人および団体サポーターを募集しています。ご興味のある方は、こちらのフォームからお気軽にお問合わせください。よろしくお願いします。