ケープタウン新聞

　ケープタウン市は、市民社会組織（CSO）および非政府組織（NGO）、地域社会組織（CBO）に対して、各組織と市の協力・連携をより促進するため、新たにデータベースへの登録を呼びかける。

　市民社会組織には、文化や芸術、幼児教育、環境問題などに取り組む団体、健康や習い事、高齢者、障害者、スポーツ、福祉、女性、若者に関係する団体など、幅広い分野を含む。

　市民社会組織は、ケープタウン市において非常に重要な役割を担っている。また、ケープタウン市の公的参画方針および市の五カ年計画（IDP）の点においても、その意義は大きい。

　市民社会組織は、ケープタウン市の公式ホームページより団体の詳細登録をすることができる。データベース登録の締め切りは、分野によって異なり、一部は3月31日で締め切る。文化や芸術、スポーツ関連の団体は、5月18日まで登録可能。ただし、ケープタウン市はデータベースの正確性を確保するため、毎年情報の更新を行う。

　問い合わせは、電話（+27 021 400 1766）にて可能。

• Civil society organisations　（ケープタウン市公式サイト）
• 「自由への長い道―ネルソン・マンデラ自伝〈上〉」 / ネルソン マンデラ 著
• 「地球の歩き方 南アフリカ」　（南アフリカ観光の定番日本語ガイドブック）
• ケープタウン行き航空券　（エイビーロード）

▼[地図] City of Cape Town▼